La belle et la bête de Madame de Villeneuve

9782070349593FSFolio, 2€, 135 pages

4ème de couverture

«Le monstre se fit entendre. Un bruit effroyable, causé par le poids énorme de son corps, par le cliquetis terrible de ses écailles et par des hurlements affreux, annonça son arrivée. En voyant approcher la Bête, qu’elle ne put envisager sans frémir en elle-même, la Belle avança d’un pas ferme, et d’un air modeste salua fort respectueusement la Bête. Cette démarche plut au monstre. Se retournant vers la Belle, il lui dit : « Bonsoir, la Belle ».» Gabrielle-Suzanne de Villeneuve (1685-1755) est l’auteur de l’un des contes de fées les plus célèbres de la littérature française. Venue tardivement à la littérature, elle est également l’auteur de plusieurs autres contes et romans, parmi lesquels La Jardinière de Vincennes qui connut un grand succès.

Résumé

Un riche marchand a 3 fils et 3 filles. La dernière des filles est la plus belle, si bien que tous ne l’appelle que la Belle, ce qui attise la jalousie de ses sœurs. Mais sans compter son physique, elle est aussi la plus studieuse et la moins vaniteuse. Mais un jour, le riche marchand perd tout et la famille est contraint de déménager à la compagne.

Un matin, une opportunité se présente au marchand de se refaire un pécule mais le temps d’arriver sur place, il ne trouve que de vains espoirs. Sur la route du retour, le cheval du marchand le conduit dans un château. Il y découvre des merveilles. Quand il cueille une rose pour sa fille Belle, une étrange malédiction se met en marche.

Mon avis

Mitigée !

Le lecteur découvre le conte original de la Belle et la Bête. Celui-ci est composé de deux parties. La première est le conte que l’on connait à quelques modifications près et la seconde nous raconte comment le prince est devenu à la Bête et qui est vraiment la Belle.

Autant j’ai bien aimé la première partie, autant j’ai vraiment pas aimé la seconde. Et pour vous dire pourquoi, je vais devoir spoiler, j’en suis désolée ^^

Commençons par le positif. C’est une belle histoire, un beau récit et bien écrit, même s’il faut s’accrocher pour bien comprendre toutes les tournures de phrases. Le style est celui du 17ème- 18ème siècle et il peut parfois sembler lourd. Je ne le cache pas, il ne m’aurait pas fallu 50 pages de plus. Parce qu’au bout d’un moment, c’est un peu fatiguant. Une question d’habitude sans doute.

Autre point positif, le récit touche vraiment au Merveilleux. La Bête est vraiment monstrueuse et bête. L’enchantement est vraiment présent. Il se passe des choses étranges et féériques dans le palais de la Bête. On prend plaisir à suivre la Belle qui déambule dans le château et découvrir 1000 et 1 choses surprenantes. Le côté magique, merveilleux est vraiment plaisant. Les fenêtres qui s’ouvrent vers des loisirs : théâtre, opéra,… les décors, les fées bonnes et mauvaises, ….

Toujours pour le positif, j’ai trouvé les sentiments relatés vraiment très bien maitrisés. La jalousie et la haine des sœurs de la Belle, leur vanité et leur suffisance aussi. La bêtise et l’horreur de la Bête, la naïveté et la candeur de la Belle, sa bonté et sa simplicité également. L’amour filial et fraternel. Vraiment tout cela est très bien décrit. Puis on comprend comment la Belle change d’avis et finit par s’unir à la Bête.

Dernier point positif, avoir des explications sur le comment et pourquoi  le Prince a été changé en Bête, comment les événements se sont enchainés, sont deux points forts intéressants et paradoxalement… je n’ai pas apprécié la version de l’histoire, surtout du côté de la Belle.

Arrive donc le négatif. Dans la seconde partie, où le lecteur en découvre plus sur Belle et le Prince. Pourquoi, cette jeune fille doit-elle absolument être une princesse pour épouser le prince ? Oui c’est la réalité de l’époque sans doute mais ça brise « le conte de fée » pour le coup ^^ Je serai bien resté sur la belle et intelligente fille, roturière qui épousa son Prince… Mais ce n’est pas encore ça le pire pour moi, c’est qu’on a deux fois la démonstration en moins de 20 pages. Une fée ne peux pas épouser un roi non plus, bien oui, la fée est trop au dessus du roi… Pfff, franchement moi, ça m’a fatiguée. En gros, pas possible de dépasser sa condition. A cette époque, tu es dans la misère, tu y restes…

De plus, les explications sont un peu embrouillées, les fées ne peuvent pas avoir des prénoms comme tout le monde, on arrive plus à suivre à la fin… C’est un peu dommage.

Je ne déconseillerai pas cette lecture, je pense que les défauts que j’y trouve, ont sans doute un grand fond personnel. Dans l’ensemble, c’est une belle lecture qui a vraiment pour elle d’ouvrir le lecteur à un style pas si aisé que ça et au Merveilleux.

Voilà, la Belle et la Bête, il y a du bon comme il y a du moins bon pour moi. Finalement, je resterais presque à préférer le dessin animé de Disney moi qui pourtant ne suis pas une fan absolue des Disney. J’ai aimé sans adoré. Et je pense que si je devais le lire un jour à mes enfants, je m’arrêterai avant que la fée nous raconte comment et pourquoi toute cette histoire !

95322822

Publicités

In My MailBox #89

In My Mailbox a été mis en place par Kristi du blog The Story Siren et inspiré par Alea du blog Pop Culture Junkie. Il s’agit d’un moyen de partager les livres reçus chaque semaine dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés.

Quoi de neuf dans mon sac ou ma boite aux lettres cette semaine ?

Grosse semaine !

Déjà, mercredi midi, je suis allée acheter à la librairie des 4 chemins, la prochaine lecture du Club de Lecture L’île aux livres : La belle et la bête de Mme de Villeneuve. Puis jeudi midi, j’ai enfin utilisé mon bon d’achat furet, j’ai pris un beau livre sur l’Irlande : Ombres et lumières, ainsi que deux livres : Code Lupin de Michel Bussi, que je cherchais depuis longtemps, il a été réédité !! et Les aventures de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle, dans une belle édition.

1549347_10152426360005774_2137816176_n

10011299_10152426547140774_665344434_n

Puis samedi matin, sur Lille, c’était la Foire aux Livres, j’y suis allée il y a deux ans, l’an passé je l’ai loupé et cette année, j’ai craqué autant que la 1ère année, donc une fois tous les deux ans, c’est bien… lol. Avec Coquelicote et Cassiopée, on a beaucoup flâné et j’ai emporté :

10 livres : Le liseur de Bernhard Schlink, L’appel de la forêt de Jack London, L’ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon, Le patient anglais (l’homme flambé) de Michael Ondaatje, La marque de Windfield de Ken Follet.

1503351_10152426358855774_846696999_n

Et 5 livres de plus ou moins prêt dans le thème de l’Irlande : Insurrection de Liam O’Flaherty, Avec toutes nos amitiés de Cathy Kelly, Gens de Dublin de James Joyce, Le pouvoir des ténèbres de John Connolly et Tristan et Iseult.

1979751_10152426359250774_485220690_n

Puis le samedi aprem, direction le Salon du livre de Bondues où j’ai eu plaisir à revoir de forts sympathiques auteurs : Jess Kaan, Anthelme Hauchecorne, Cassandra O’Donnell,… et où j’ai craqué pour Le prince des nuages de Christophe Galfard et L’apparence de la chair de Gilles Caillot. Je suis repartie aussi avec Baroque ‘n’ Roll d’Anthelme Hauchecorne, qui m’a offert son ouvrage en « remerciement de mon suivi indéfectible », je suis très touchée, c’est moi qui te remercie ! J’ai hâte de le lire !

1465363_10152426358440774_2038755251_n

10153854_10152426360705774_1260189337_n 1458481_10152426360390774_352319878_n10173718_10152426358075774_268211166_n

Et quand je suis rentrée chez moi, j’ai trouvé l’anthologie Montres enchantées, une des dernières sorties du chat Noir, que j’avais commandé.

    10150631_10152426359615774_1840809490_nMagnifique !

Et vous de bonnes surprises dans votre BAL ?