Northanger Abbey de Jane Austen

norther 10/18 Editions, 276 pages, 7€10

4ème de couverture

Par sa gaucherie, ses rêveries naïves et son engouement pour les vieux châteaux, Catherine Morland semble loin des modèles de vertu. Mais si cette jeune Bovary délicatement british n’a rien d’une héroïne, c’est que Jane Austen s’amuse ! Et nous emporte, d’une plume malicieuse, d’un bout à l’autre du plus moderne des romans austeniens.

Résumé

Catherine Morland n’a rien d’une héroïne et pourtant… Garçon manqué pendant son enfance, elle n’excelle pas dans le jardinage, la tenue d’une maison ou dans les Arts, pas de dessins, ni de musique ou de chant…Maladroite, gauche et parfois stupide, qui aurait pu imaginer qu’elle deviendrait plutôt jolie et qu’elle serait amenée à se rendre à Bath pour accompagner les Allen et aller au devant de sa carrière d’héroïne ?

Mon avis

Lu en lecture commune avec Scarlett et Marie (Même les sorcières lisent)

Quelle écriture et quel esprit ! Jane Austen m’a complètement séduite avec ce petit Northanger Abbey

Le lecture découvre un portrait très précis et pourtant très court de Catherine Morland. L’enfance de cette jeune femme n’est rien de sensationnel, elle-même jusqu’à son adolescence ne semble n’avoir rien pour elle. Quel portrait !  On ne s’attend pas à ça pour débuter un roman !! Pas vraiment douée pour les études, un peu garçon manqué au début, Catherine n’a pas de talent particulier. Mais la jeune femme a bon et agréable caractère. Elle ne côtoie pas de jeunes gens de son âge et n’a pas vraiment l’occasion de voyager. Avec sa grande famille, le destin ne semble pas l’avoir favorisée. Mais un jour, leurs voisins, les Allen lui proposent de les suivre à Bath. Une aubaine pour la jeune fille. Elle va enfin sortir un peu en société. Bath, ses rooms, ses bals, les distractions : théâtre, boutiques, … tout ce qu’elle n’a encore jamais vécu.

Puis Jane Austen s’adresse à son lecteur dans ce roman. On comprend alors qu’elle va nous dépeindre les travers de son époque en prenant cette « pauvre » jeune Catherine qui décidément n’a rien d’une héroïne et pourtant des rencontres vont la façonner et son histoire sera digne d’être racontée.

Catherine et Mrs Allen pourtant ne connaissant personne et les premiers jours dans la ville de Bath sont loin d’être idyllique. Il leur manque une connaissance, quelqu’un qui pourrait les présenter aux gens de la société.  Même si Catherine se voit attribuer comme cavalier Mr Tilney avec qui elle sympathise aussi bien que le peu les convenances, le temps passe alors lentement. Si seulement, Miss Morland et Mrs Allen pouvaient avoir quelques connaissances à Bath. La providence étant curieuse, Mrs Allen finira par tomber sur une ancienne amie, Mrs Thorpe, elle aussi séjournant dans la ville. Catherine va alors se lier d’amitié avec Isabelle, la fille de Mrs Thorpe. Et le hasard faisant encore étrangement les choses, le frère d’Isabelle John connait le frère ainé de Catherine, James ! L’occasion d’avoir chacune un cavalier. Sauf que John n’a pas la finesse du frère de Catherine.

La plume de Jane Austen est un délice vraiment, alliant finesse et ironie. Elle manie l’ironie de façon tellement charmante, et pourtant, elle sait être féroce ou impitoyable mais toujours avec bienséance et courtoisie. Un régal vraiment ! Elle nous croque des personnages charmants et d’autres extrêmement agaçants mais semble-t-il assez fidèles de leur époque. Certains très vaniteux et imbus d’eux-mêmes, ou encore très « je fais le contraire de ce que je vous dis », d’autres par contre, charmant, adorable et attentif. Quel contraste !

Je n’ai pas supporté les Thorpe, intéressés et versatiles. Égoïstes aussi. Ils m’ont fait hérisser les poils des bras 😀 Jane Austen excelle dans l’art de leur tirer le portrait. ça fonctionne bien, j’avais envie de frapper l’un avec l’autre ! Mais ils seront utiles à Catherine, elle va ouvrir les yeux et découvrir que la nature humaine n’est pas une et unique. Jane Austen a du doser ses effets, juste quand je me disais « il ne faut pas que cette partie dure trop longtemps, parce que là, je ne les supporte plus », elle a su changer le décor de son héroïne.

J’ai aimé Catherine, sa spontanéité, son humeur agréable et sa passion pour les romans noirs et les vieux châteaux. Elle semble au premier abord très naïve, mais il faut se rappeler qu’elle vient de la campagne et donc n’a pas du tout l’habitude des convenances de cette époque. Surtout, elle n’a pas côtoyé assez de jeunes gens pour comprendre rapidement qu’elle se fait berner, abuser ou pour savoir comment se comporter. Elle est tellement nature qu’elle ne voit pas le mal. Mais attention, elle a des sursauts de réflexion et elle est honnête donc elle ne se fera pas avoir trop longtemps. Puis elle manque peut-être d’esprit mais pas d’imagination. J’ai adoré son séjour à Northanger Abbey. Elle est attachante et on a vraiment envie qu’elle ait un destin d’héroïne ^^

J’ai adoré l’ambiance dans les différents parties, celle des Rooms de Bath, très guindée; celles de balade entre jeunes gens, très controversée et celle de l’arrivée à Northanger, très gothique. Puis, le changement de caractères de certains personnages, qui finissent par s’expliquer, ah les apparences, …

J’ai adoré le fait que « Jane Austen nous parle ».  Elle dépeint si bien les caractères et les convenances, elle les dénonce à sa façon. Quelle modernité ! On est régulièrement pris à parti et puis elle évoque même ses sœurs.  Ça m’a surpris et en même temps j’ai adoré ❤

C’était vraiment une excellente lecture, un coup de coeur pour la plume envoutante et le style si parfait de Jane Austen. Pour son tact mais aussi sa façon de dépeindre la société de son époque, loin d’être parfaite mais pas la pire non plus. Travers, défauts, elle nous les montre et prend parfois des risques pour une auteur de son époque. Pas étonnant que le livre ne soit pas sorti rapidement. Il a du choquer son éditeur ?! Et ses passages sur les livres, les auteurs, les figures féminines, les a priori, les fausses idées, … Que ce livre est riche pour ses moins de 300 pages ! Je ne peux pas tout dire, tout citer mais j’en ai relevé des citations si vraies, si justes, et pourtant si opposée à la pensée de l’époque.  Résolument MODERNE. Une démonstration !

J’ai d’ailleurs commandé dans la foulée, Persuasion et Mansfield Park ^^ Ah Jane Austen ❤

L’avis de Scarlett

L’avis de Marie (Même les sorcières lisent)

Swap #4 : Jane Austen and England : La réception du swap !!!!!!!!!!!

Hier le 25 novembre, un mois avant Noël, c’était déjà noël !!! Si si !!!! C’est la date que nous avions choisi Coquelicote et moi pour nous échanger nos swaps Jane Austen and England. Et j’ai été très très gâtée, vous allez voir !

Mais d’abord rappel :

Mais qu’est-ce qu’un swap ? Il s’agit d’un échange de colis entre blogueurs (ou lecteurs passionnés). En général, la personne qui lance un swap choisit un thème et ceux qui sont intéressés s’inscrivent, soit en binôme, soit seul (et là c’est le sort qui vous attribue votre swappé).  Après cette phase d’inscription et d’attribution des binômes (quand ils n’ont pas été créés du début), arrive la phase de préparation des colis avec plein de choses qui correspond au thème (et aux aspirations du swappé, un questionnaire est rempli par chacun des participants). C’est l’initiateur du swap qui indique l’ensemble du déroulement : le thème, les objets à mettre dans le colis, et la date limite d’envoi du colis.

Ce swap était  proposé par Dragomir sur le forum Livr@ddict.  

Il devait contenir :

« – 2 livres (Soit un live de Jane Austen, soit un roman se passant en Angleterre si vous avez déjà tous les Austen !)
1 à 2 surprises (mug, cartes, stylo, carnets, dvd, etc.)
Un ou plusieurs marque-page
Une carte, une lettre, un petit mot sur le contenu de votre colis !
Quelques gourmandises ! { En rapport avec la gastronomie anglaise ; vous pouvez trouvé cela dans votre supermarché ou dans des magasins spécialisés comme Le Comptoir Irlandais ( Qui vent des biscuits et bondons so british ! ) } »

Coquelicote participait à son premier swap et pour avoir un souvenir aussi riche qu’inoubliable, elle m’a proposé un brunch, ou petit-déjeuner anglais et en grande gourmande que je suis, j’ai bien entendu accepté. Elle s’est mise aux fourneaux pour notre plus grand plaisir mais avant de vous conter le menu, nous avons échangé nos colis, comme des gamines le jour de Noël !!!!

Voici la bête :

Un énorme carton mais qu’est-ce qu’il y a dedans ?!?!?

Rappel du thème, miam !!!

Plein de paquets !!!! Hiiiiiiiiiii c’est parti ! Dans le premier, des marques pages fait main par ma jolie Coquelicote, qui n’a pas à rougir de son premier essai, ils sont magnifiques : Un portait de Jane Austen et un sur le thème raison et sentiments avec une photo extraite du film de 1995 :

Je les adore, ils ont chacun élu « domicile » dans leur livre respectif car oui, ils vont très bien avec les deux livres que m’a choisi Coquelicote :

Raison et sentiments de Jane Austen, mais attention pas n’importe quelle édition ! Celle de la bibliothèque du collectionneur, édition spéciale pour le 200ème anniversaire du livre et là, je le dis j’ai rarement vu un livre aussi beau ❤ et surtout qui soit à moi !!!!! Merci Coquelicote,  il est à tomber !!!!

Magnifique non ?

Son compagnon de colis : Jane Austen à Scargrave Manor de Stephanie Barron !!! Un policier parce que Coquelicote sait que c’est un de mes genres préférées ❤

Ensuite les gourmandises, une bière blonde Lancelot (elle sait que je suis alcoolique amatrice de bière et elle a prise celle-ci car elle sait que j’aime beaucoup les légendes arthuriennes,  je suis touchée que tu t’en sois rappelée 🙂 )

Ensuite, j’ai trouvé dans ce grand carton, du chocolat en poudre anglais qui s’accompagne de ses marshmallows en forme de coeur, j’ai déjà gouté hier après-midi c’est une tuerie !!!! Pas trop amer, pas trop sucré, juste p-a-r-f-a-i-t !!!!  Coquelicote a eu l’occasion de boire ça en Écosse et elle a décidé de me faire découvrir et vraiment c’est une super idée !!!! En plus, elle a choisi chocolat noir parce qu’elle sait que je le préfère au chocolat normal. ❤

et du thé anglais en sachet individuel que je boirai le matin

Si un jour, Coquelicote vous dit qu’elle pensait ne pas être inspirée par les gourmandises, il ne faut pas la croire !!!

Puis elle m’a gâtée encore un peu plus avec les surprises :

Un MAGNIFIQUE foulard représentant l’Union Jack, il est trop trop beau :

Un repose sachet de thé, qu’elle m’a acheté en Ecosse, je suis touchée, qu’elle est pensé à moi pendant son voyage là-bas, et moi qui bois beaucoup de thé, c’est hyper pratique !

Et puis j’ai eu un CD avec les meilleurs morceaux des BOs de films et téléfilms BBC adaptés des livres de Jane Austen, Raisons et sentiments et Orgueil et préjugés. Une idée très originale, on l’a écouté, il y a des airs vraiment sympas et j’aime beaucoup que ce soit Coquelicote qui est choisi les morceaux, c’est un cadeau personnel et je suis touchée.

Vous voyez, je ne vous mentais pas quand je disais que j’avais été gâtée !!! J’adore les choix de Coquelicote, rien n’est inutile et tous les sens sont en éveil grâce à elle !

Une vue d’ensemble, désolée pour le vilain contre jour:

Et donc ensuite nous avons brunché et c’était excellent, pancakes aux pommes caramélisées, délicieux, j’attends la recette pour pouvoir en refaire à la maison, œufs brouillés – bacon grillé sur pain complet, miam, j’en salive encore ! Et muffin au chocolat ❤ Le tout servi avec jus d’orange pressé maison et du thé anglais ! Un régal, merci infiniment pour tout jolie Coquelicote, ce swap sur Jane Austen et l’Angleterre, je m’en souviendrais longtemps !!!

J’ai même récupéré des séries made in british (et d’autres moins), Downton Abbey, ça compte dans le thème hein ? 😉

Merci à Dragomir pour l’organisation de ce swap et un énorme MERCI à Coquelicote pour le swap et le brunch, une jolie journée, bien remplie et en excellente compagnie autour de la grande Jane, un magnifique souvenir ❤

Si vous voulez voir ce que Coquelicote a pensé de son premier swap, de sa journée, de son colis, c’est par ici

Swap #4 : Jane Austen and England

Je participe à mon quatrième swap !C’est vrai que quand on commence ça devient comme une drogue !

Rappel :

Mais qu’est-ce qu’un swap ? Il s’agit d’un échange de colis entre blogueurs (ou lecteurs passionnés). En général, la personne qui lance un swap choisit un thème et ceux qui sont intéressés s’inscrivent, soit en binôme, soit seul (et là c’est le sort qui vous attribue votre swappé).  Après cette phase d’inscription et d’attribution des binômes (quand ils n’ont pas été créés du début), arrive la phase de préparation des colis avec plein de choses qui correspond au thème (et aux aspirations du swappé, un questionnaire est rempli par chacun des participants). C’est l’initiateur du swap qui indique l’ensemble du déroulement : le thème, les objets à mettre dans le colis, et la date limite d’envoi du colis.

Cette fois, contrairement aux deux précédents,  je suis en binôme avec ma coupine de club de lecture : NyrA du blog :  Sans Grand Intérêt

Nous participons au swap proposé par Dragomir sur le forum Livr@ddict : SWAP Jane Austen and England  

J’ai décidé de faire ce swap parce que je connais encore peu Jane Austen, même si j’ai adoré Orgueil et Préjugés et que j’ai vu pas mal d’adaptation cinéma ou téléfilm et j’ai la chance de le faire avec une fan de Jane Austen ❤

Voici ce que doit contenir notre colis :

« – 2 livres (Soit un live de Jane Austen, soit un roman se passant en Angleterre si vous avez déjà tous les Austen !)
1 à 2 surprises (mug, cartes, stylo, carnets, dvd, etc.)
Un ou plusieurs marque-page
Une carte, une lettre, un petit mot sur le contenu de votre colis !
Quelques gourmandises ! { En rapport avec la gastronomie anglaise ; vous pouvez trouvé cela dans votre supermarché ou dans des magasins spécialisés comme Le Comptoir Irlandais ( Qui vent des biscuits et bondons so british ! ) } »

Dates du swap :

– Inscription : jusqu’au 10 septembre
– Envoi des questionnaires : 10 septembre au 23 octobre
– Préparation des colis : du 23 octobre au 23 novembre
– Envoi des colis : du 23 novembre au 10 décembre

Le délai est assez long, si vous voulez nous rejoindre dans l’aventure : n’hésitez plus !!

J’ai déjà des idées de surprise, je fais doucement du repérage 😉

La suite lors de notre échange de colis !

Il n’y avait pas de logo ou alors je ne le vois pas depuis mon PC donc j’en ai fait un provisoire avant de reprendre un officiel 😉