Depuis 2009, les Éditions Mnémos publient en partenariat avec le festival, les Imaginales d’Epinal une anthologie annuelle de Fantasy.
Après Rois & Capitaines, Magiciennes & Sorciers et Victimes & Bourreaux, toutes trois dirigées par Stéphanie Nicot, anthologiste et directrice artistique du festival, l’édition 2012 sera co-dirigée par Sylvie Miller et Lionel Davoust.
Quatrième de couverture:
« LES AILES IMMENSES. LE CORPS VASTE. La tête cornue et mobile au bout du cou. Et ces plaques d’écailles d’un bleu noir. La reine Ayline aurait pu défaillir si elle n’avait connu une succession d’épreuves, si elle n’avait été ballotée d’un cauchemar à l’autre. Son cœur était celui d’une guerrière : il n’était pas invincible mais il ne cesserait de battre qu’au prix d’une défense farouche. Elle sortit son glaive du fourreau ; il lui sembla dérisoire face a la puissance du monstre qui se percha sur l’édifice, ailes toujours déployées. »
Réalisée en partenariat avec les Imaginales le festival d’Epinal où le meilleur des auteurs de la fantasy française et mondiale se retrouve chaque année, l’anthologie Reines et Dragons s’inscrit dans la lignée de Rois et Capitaines, de Magiciennes et Sorciers et de Victimes et Bourreaux, saluée par une critique enthousiaste qui y a vu « sans doute la meilleure anthologie de Fantasy francophone parue à ce jour » (ActuSF).
D’un univers à l’autre, de l’exaltation aventureuse à la retenue intimiste, tout l’éventail de la Fantasy se déploie, porté par sa créature la plus légendaire et par sa figure la plus complexe. Drégongeon et son Elfrie, Chuchoteurs du dragon, Reines protectrices ou vengeresses, Soeurs de la Tarasque, Eveilleuse entre deux mondes, Déesses aux deux visages : vivez les frissons de l’épopée et de l’émotion, assistez à la confrontation de ces Reines et Dragons !
AUTEURS Pierre Bordage Charlotte Bousquet Nathalie Dau Anne Fakhouri Mélanie Fazi Mathieu Gaborit Thomas Geha Vincent Gessler Justine Niogret Chantal Robillard Adrien Tomas Erik Wietzel
Très impliqués dans l’équipe d’animation depuis la création, en 2002, du festival Imaginales, Sylvie Miller et Lionel Davoust y traduisent les propos des invités étrangers ou y assurent la modération des tables rondes. Tous deux écrivains et traducteurs, ils œuvrent depuis de nombreuses années dans le domaine des littératures de l’imaginaire, ayant notamment, pour elle, dirigé plusieurs anthologies et, pour lui, assuré la direction de la revue Asphodale.
L’auteur
Après des études d’anglais, elle passe un DESS de traduction. Elle commence à traduire des nouvelles pour la revue Ténèbres tout en commençant à en écrire à son tour. Ses nouvelles paraissent dans des anthologies à partir de l’an 2000. En 2002, les éditions Bragelonne l’embauchent comme traductrice. Elle traduit notamment des œuvres de Lois McMaster Bujold, Elizabeth Moon, Poppy Z. Brite, Graham Joyce, Kelley Armstrong, Lilith Saintcrow, Brandon Sanderson, etc. En 2011, elle a réuni et préfacé un recueil de nouvelles de Lisa Tuttle pour les éditions Dystopia : Ainsi naissent les fantômes.
Mélanie Fazi vit à Paris où elle continue à écrire des nouvelles.
Depuis mai 2013, elle fait partie du groupe The Deep Ones, un collectif de musiciens et d’auteurs de l’imaginaire proposant des lectures de textes en live avec accompagnement musical. Auteurs-lecteurs lors du concert donné le 15 décembre 2013 au Dernier bar avant la fin du monde : Sire Cedric, Nathalie Dau, Mélanie Fazi, Ophélie Bruneau, Patrick Eris, Lionel Davoust, Ghislain Morel. Musiciens : Ophélie Bruneau (chant, flûtes irlandaises), Nathalie Dau (chant, percussions), Shan Millan (harpe celtique), Ghislain Morel (percussions), Christophe Thill (sitar, lap-steel, viole de gambe).
J’ai beaucoup aimé cette nouvelle.
Je découvre Mélanie Fazi avec ce texte. Et j’ai beaucoup apprécié son écriture, simple mais douce, avec une sorte de poésie latente, dans ce texte quelque peu mélancolique.
Rachel est une jeune fille de 15 ans qui avec 6 autres jeunes filles de l’île sont rentrées au service du Dragon. Elles doivent l’aimer. Un Pacte entre les Soeurs et le Dragon protège l’île. Si les habitants fournissent au Dragon une Reine, à chacun de ses réveils, alors il ne détruira pas l’île.
Les cours donnés aux jeunes filles sont destinés à faire d’elles des jeunes filles respectables, elles doivent connaître leur Histoire et une d’entre elles sera choisie par l’Avatar du Dragon, sa projection humaine. Elle deviendra alors la Reine-Mère qui subira la mue et portera et donnera naissance aux enfants du Dragon.
Les jeunes filles entre elles sont froides et méprisantes. Sauf Solène qui est très discrète et n’adresse pas beaucoup la parole aux autres et Rachel qui préfère faire profil bas. Rachel a un secret, elle n’arrive pas à aimer le Dragon et a peur que les autres filles et les Soeurs du pensionnat, qui s’occupent d’elles, le découvrent. Car être une des choisies pour ce collègue est un honneur, une chance. Les parents vendent leur fille et leur assure une existence à servir le Dragon. Elles doivent l’aimer et rien d’autre ne doit compter. Rachel est différente, elle n’a pas les yeux qui brillent à son évocation et ne ressent pas d’attirance pour l’Avatar.
Un matin, l’Avatar passe dans la salle de classe et fait son choix. Ce dernier va bouleverser la vie de Rachel.
J’ai apprécié que le choix fait par l’Avatar ne soit pas si convenu. Cela permet de mettre en évidence les conséquences pour les autres et non pour celle qui est choisie. Je me suis attachée à Rachel qui doit lutter pour ne rien laisser paraître de ses sentiments et qui va devoir faire un choix pour son avenir. Les filles sont encore pires après le choix de l’Avatar et on voit bien comment entre elles les nanas peuvent être de véritables pestes. Solène va confier des choses à Rachel qui même si elles sont au final évidentes, font froid dans le dos et surtout éclairent le lecteur sur cette tradition qui est loin d’être aussi idyllique que les Soeurs le racontent. On comprend surtout que le Pacte conclu avec le Dragon est malsain… la politique, les conflits auraient pu être un peu plus développés mais la nouvelle est surtout centrée sur Rachel et ses sentiments, son combat intérieur. Et j’ai apprécié ce choix.
Je serai ravie de retrouver d’autres textes de Mélanie Fazi dont l’écriture et les idées m’ont séduite.
Dans l’ensemble, j’ai beaucoup apprécié ce recueil Reines et dragons avec deux figures emblématiques de la Fantasy qui sont vraiment intéressantes. C’était agréable de découvrir la vision des auteurs et de se laisser porter par leurs récits. Il y a des nouvelles qui m’auront plus marquées que d’autres mais dans l’ensemble j’ai vraiment apprécié cette anthologie. Je pense lire avec plaisir les autres anthologies des Imaginales que j’ai acheté au fil des années, si elles sont aussi bien faites que celle-ci.
Merci à tous ceux qui ont participé à cette LC 2015 ^^ Même si ce ne fut pas régulier je suis contente d’avoir pu lire vos avis et d’avoir partager cette lecture avec vous.
Les avis des membres de la LC
Marie et Anne :
Nyxx :
Fanny :
Dionysos :
Les Découvertes de Dawn 